3 формы глагола warten
warten wartete / wartet / gewartet слабый
ich warte
du wartest
er/sie/es wartet
wir warten
ihr wartet
sie warten
ich wartete
du wartetest
er/sie/es wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie warteten
ich habe gewartet
du hast gewartet
er/sie/es hat gewartet
wir haben gewartet
ihr habt gewartet
sie haben gewartet
ich hatte gewartet
du hattest gewartet
er/sie/es hatte gewartet
wir hatten gewartet
ihr hattet gewartet
sie hatten gewartet
ich werde warten
du wirst warten
er/sie/es wird warten
wir werden warten
ihr werdet warten
sie werden warten
Indikativ Futur II
ich werde gewartet haben
du wirst gewartet haben
er/sie/es wird gewartet haben
wir werden gewartet haben
ihr werdet gewartet haben
sie werden gewartet haben
warte (du)
warten wir
wartet (ihr)
warten Sie
warten
gewartet haben
warten werden
gewartet haben werden
Konjunktiv I Präsens
ich warte
du wartest
er/sie/es warte
wir warten
ihr wartet
sie warten
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gewartet
du habest gewartet
er/sie/es habe gewartet
wir haben gewartet
ihr habet gewartet
sie haben gewartet
Konjunktiv I Futur I
ich werde warten
du werdest warten
er/sie/es werde warten
wir werden warten
ihr werdet warten
sie werden warten
Konjunktiv I Futur II
ich werde gewartet haben
du werdest gewartet haben
er/sie/es werde gewartet haben
wir werden gewartet haben
ihr werdet gewartet haben
sie werden gewartet haben
Konjunktiv II Präteritum
ich wartete
du wartetest
er/sie/es wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie warteten
Konjunktiv II Plusquamperfekt
ich hätte gewartet
du hättest gewartet
er/sie/es hätte gewartet
wir hätten gewartet
ihr hättet gewartet
sie hätten gewartet
Konjunktiv II Futur I
ich würde warten
du würdest warten
er/sie/es würde warten
wir würden warten
ihr würdet warten
sie würden warten
Konjunktiv II Futur II
ich würde gewartet haben
du würdest gewartet haben
er/sie/es würde gewartet haben
wir würden gewartet haben
ihr würdet gewartet haben
sie würden gewartet haben
| Singular | Plural |
| Nominativ (Wer? Was?) | das Warten |
| Genitiv (Wessen?) | des Wartens |
| Dativ (Wem?) | dem Warten |
| Akkusativ (Wen? Was?) | das Warten |
3 формы глагола warten
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Спряжение немецких глаголов warten
Прошедшее время Präteritum в немецком
Прошедшее время Präteritum или Imperfekt используется:
Личные местоимения du и ihr используются в Präteritum очень редко. Чаще всего для местоимений du и ihr используется прошедшее время Perfekt.
Образование Präteritum для слабых (правильных) глаголов
Основа глагола + Präteritum-окончание
| Местоимение | Основа | Окончание | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| ich | mach en | te | Ich machte viel Sport. | Я занимался спортом. |
| du | mach en | test | Du machtest deine Hausaufgabe. | Ты делал свои домашние задания. |
| er /sie /es | mach en | te | Sie machte alles im Haushalt. | Она делала всё по дому. |
| wir | mach en | ten | Wir machten viel Quatsch. | Мы делали много ерунды (дурачились). |
| ihr | mach en | tet | Ihr machtet mir einen Vorwurf. | Вы упрекнули меня (сделали мне упрёк). |
| sie / Sie | mach en | ten | Sie machten eine Gartenparty. | Они делали вечеринку в саду. |
| Местоимение | Основа | Окончание | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| ich | arbeit en | ete | Ich arbeitete am Samstag im Garten. | Я работал в субботу в саду. |
| du | heirat en | etest | Du heiratetest letztes Jahr. | Ты женился в прошлом году. |
| er / sie / es | atm en | -ete | Sie atmete gern die frische Luft. | Она с удовольствием дышала свежим воздухом. |
| wir | beobacht en | eten | Wir beobachteten die Schiffe im Hafen. | Мы наблюдали за кораблями в порту. |
| ihr | wart en | etet | Ihr wartetet auf uns auf dem Marktplatz. | Вы ждали нас на рыночной площади. |
| sie / Sie | antwort en | eten | Sie antworteten auf meinen Anruf nicht. | Они не ответили на мой звонок. |
Образование Präteritum для сильных (неправильных) глаголов
| Инфинитив | Präteritum | ich er/sie/es | du | wir sie/Sie | ihr |
|---|---|---|---|---|---|
| sein | waren | war | warst | waren | wart |
| haben | hatten | hatte | hattest | hatten | hattet |
| werden | wurden | wurde | wurdest | wurden | wurdet |
| wissen | wussten | wusste | wusstest | wussten | wusstet |
| denken | dachten | dachte | dachtest | dachten | dachtet |
| gehen | gingen | ging | gingst | gingen | gingt |
| fahren | fuhren | fuhr | fuhrst | fuhren | fuhrt |
| bringen | brachten | brachte | brachtest | brachten | brachtet |
| lassen | ließen | ließ | ließt | ließen | ließt |
Präteritum для неправильных глаголов нужно смотреть в таблице сильных глаголов, где представлены 3 формы глаголов
Образование Präteritum для модальных глаголов
Форма прошедшего времени Perfekt довольно сложная для образования и применения в разговорной речи. Форма Präteritum намного проще и поэтому именно она чаще всего используется в разговоре.
| Инфинитив | Präteritum | ich er/sie/es | du | wir sie/Sie | ihr |
|---|---|---|---|---|---|
| dürfen | durften | durfte | durftest | durften | durftet |
| können | konnten | konnte | konntest | konnten | konntet |
| mögen | mochten | mochte | mochtest | mochten | mochtet |
| möchten* | wollten | wollte | wolltest | wollten | wolltet |
| müssen | mussten | musste | musstest | mussten | musstet |
| sollen | sollten | sollte | solltest | sollten | solltet |
| wollen | wollten | wollte | wolltest | wollten | wolltet |
Таблица немецких глаголов сильного спряжения — неправильные глаголы
Немецкие глаголы сильного спряжения (starke Verben) являются важной частью немецкого языка, поэтому их желательно выучить наизусть, как таблицу умножения. Благодаря этому вы лучше освоите основы языка и быстрее начнёте понимать немецкие тексты и устную речь.
Система глаголов в немецком языке несколько сложнее чем в английском, так как в немецком присутствует отдельная форма глагола для каждого лица, но для русского человека это совсем неудивительно. Кроме этого в немецком языке достаточно сложная система времён, более подробные сведения об этом вы найдёте в разделе грамматики.
Слабые глаголы подчинены строгим правилам, сильные — правила не соблюдают, хотя определённые закономерности все-таки имеются.
Вашему вниманию предлагается классический вариант таблицы неправильных глаголов, которая содержит четыре основных формы спряжения глаголов. Infinitiv — неопределённая форма глагола, Präsens — настоящее время (3-е лицо, ед. число), Prateritum (Imperfekt) — претерит или имперфект (3-е лицо, ед. число) и Partizip II — причастие II.
В немецком языке существуют и другие формы этих глаголов, однако для начальной стадии изучения языка этого (с некоторыми оговорками) достаточно.
В основной (большой) таблице отсутствуют формы первого и второго лица единственного числа. Это сделано для того, чтобы облегчить запоминание глаголов, а также потому, что эти формы подчиняются определённым правилам, действительным как для правильных (слабых) так и неправильных (сильных) глаголов.
Ещё несколько примеров спряжения глаголов 1-го, 2-го и 3-го лица в настоящем времени приведены в малой таблице внизу страницы.
Множественное число во всех лицах (кроме одного), совпадает с инфинитивом:
essen — wir/sie essen. Это относится и к уважительному обращению на Вы в единственном или множественном числе: Sie essen.
Но и тут, как вы уже догадались, не обошлось без исключений. Если мы обращаемся по-немецки к нескольким хорошо знакомым людям (друзьям, коллегам, детям и т.п.) на ты, то используем местоимение ihr, а к корню глагола добавляем суффикс -t. Очень часто (но не всегда) эта форма совпадает с третьим лицом единственного числа:
Ihr bergt ein Geheimnis. — Вы скрываете какую-то тайну.
Для того, чтобы Вам было легче разобраться с принципом словоизменения немецких глаголов, внизу страницы даны 2 типичных примера — слабого (правильного) и сильного (неправильного) спряжения глаголов.
Таблица немецких глаголов сильного спряжения
 | Verb auf Russisch Глагол по-русски | Infinitiv Неопределённая форма | Präsens Настоящее время (3-е лицо, ед. число) er — sie — es | Präteritum (Imperfekt) Имперфект (3-е лицо, ед. число) er — sie — es | Partizip II Причастие II |
| печь, выпекать | backen | backt | backte | gebacken | |
| обусловить | bedingen | bedingt | bedingte | bedingt / bedungen | |
| приказывать | befehlen | befiehlt | befahl | befohlen | |
| начинать | beginnen | beginnt | begann | begonnen | |
| кусаться | beißen | beißt | biß | gebissen | |
| укрывать, спасать | bergen | birgt | barg | geborgen | |
| треснуть, лопнуть | bersten | birst | barst | geborsten | |
| обманывать, изменять | betrügen | betrügt | betrog | betrogen | |
| двигать, волновать | bewegen | bewegt | bewog | bewogen | |
| гнуть | biegen | biegt | bog | gebogen | |
| предлагать | bieten | bietet | bot | geboten | |
| связывать | binden | bindet | band | gebunden | |
| просить | bitten | bittet | bat | gebeten | |
| дуть | blasen | bläst | blies | geblasen | |
| оставаться | bleiben | bleibt | blieb | geblieben | |
| отбеливать | bleichen | bleicht | bleichte / blich | gebleicht / geblichen | |
| жарить | braten | brät | briet | gebraten | |
| ломать | brechen | bricht | brach | gebrochen | |
| жечь | brennen | brennt | brannte | gebrannt | |
| приносить | bringen | bringt | brachte | gebracht | |
| думать | denken | denkt | dachte | gedacht | |
| молотить | dreschen | drescht | drosch | gedroschen | |
| проникать | dringen | dringt | drang | gedrungen | |
| иметь разрешение, (по)сметь | dürfen | darf | durfte | gedurft | |
| рекомендовать | empfehlen | empfiehlt | empfahl | empfohlen | |
| гаснуть | erlöschen | erlischt | erlosch | erloschen | |
| пугать | erschrecken | erschrickt | erschrak | erschrocken | |
| обдумывать | erwägen | erwägt | erwog | erwogen | |
| есть, кушать | essen | isst | aß | gegessen | |
| ехать | fahren | fährt | fuhr | gefahren | |
| падать | fallen | fällt | fiel | gefallen | |
| поймать | fangen | fängt | fing | gefangen | |
| фехтовать | fechten | ficht | focht / fechtete | gefochten / gefechtet | |
| находить | finden | findet | fand | gefunden | |
| плести | flechten | flicht | flocht | geflochten | |
| летать | fliegen | fliegt | flog | geflogen | |
| сбежать | fliehen | flieht | floh | geflohen | |
| течь | fließen | fließt | floss | geflossen | |
| пожирать, есть (о животных) | fressen | frisst | fraß | gefressen | |
| мёрзнуть | frieren | friert | fror | gefroren | |
| забродить (о вине) | gären | gärt | gor / gärte | gegoren / gegärt | |
| рожать | gebären | gebiert / gebärt | gebar | geboren | |
| давать | geben | gibt | gab | gegeben | |
| процветать | gedeihen | gedeiht | gedieh | gediehen | |
| идти | gehen | geht | ging | gegangen | |
| удаваться | gelingen | gelingt | gelang | gelungen | |
| быть действительным | gelten | gilt | galt | gegolten | |
| выздоравливать | genesen | genest | genas | genesen | |
| наслаждаться | genießen | genießt | genoss | genossen | |
| происходить | geschehen | geschieht | geschah | geschehen | |
| выигрывать | gewinnen | gewinnt | gewann | gewonnen | |
| лить | gießen | gießt | goss | gegossen | |
| походить, быть похожим | gleichen | gleicht | glich | geglichen | |
| скользить | gleiten | gleitet | glitt | geglitten | |
| копать | graben | gräbt | grub | gegraben | |
| хватать | greifen | greift | griff | gegriffen | |
| иметь | haben | hat | hatte | gehabt | |
| держать, останавливать | halten | hält | hielt | gehalten | |
| вешать | hängen | hängt | hing | gehangen | |
| рубить, бить | hauen | haut | hieb/ haute | gehauen | |
| поднимать | heben | hebt | hob | gehoben | |
| означать, называться | heißen | heißt | hieß | geheißen | |
| помогать | helfen | hilft | half | geholfen | |
| знать | kennen | kennt | kannte | gekannt | |
| звонить, звучать | klingen | klingt | klang | geklungen | |
| щипать | kneifen | kneift | kniff | gekniffen | |
| приходить | kommen | kommt | kam | gekommen | |
| мочь | können | kann | konnte | gekonnt | |
| ползать | kriechen | kriecht | kroch | gekrochen | |
| грузить | laden | lädt | lud | geladen | |
| оставлять, позволять | lassen | lässt | ließ | gelassen | |
| бежать | laufen | läuft | lief | gelaufen | |
| страдать, терпеть | leiden | leidet | litt | gelitten | |
| одалживать | leihen | leiht | lieh | geliehen | |
| читать | lesen | liest | las | gelesen | |
| лежать | liegen | liegt | lag | gelegen | |
| лгать | lügen | lügt | log | gelogen | |
| молоть, толочь | mahlen | mahlt | mahlte | gemahlen | |
| избегать | meiden | meidet | mied | gemieden | |
| доить | melken | melkt | molk / melkte | gemolken | |
| измерять | messen | misst | maß | gemessen | |
| терпеть неудачу | misslingen | misslingt | misslang | misslungen | |
| нравиться, любить | mögen | mag | mochte | gemocht | |
| быть должным | müssen | muss | musste | gemusst | |
| взять | nehmen | nimmt | nahm | genommen | |
| называть | nennen | nennt | nannte | genannt | |
| свистеть | pfeifen | pfeift | pfiff | gepfiffen | |
| хвалить | preisen | preist | pries | gepriesen | |
| пробиваться | quellen | quillt | quoll | gequollen | |
| советовать | raten | rät | riet | geraten | |
| тереть | reiben | reibt | rieb | gerieben | |
| рвать | reißen | reißt | riss | gerissen | |
| ездить верхом | reiten | reitet | ritt | geritten | |
| бежать, мчаться | rennen | rennt | rannte | gerannt | |
| пахнуть, нюхать | riechen | riecht | roch | gerochen | |
| бороться, стараться | ringen | ringt | rang | gerungen | |
| течь, струиться | rinnen | rinnt | rann | geronnen | |
| кричать, звать | rufen | ruft | rief | gerufen | |
| солить | salzen | salzt | salzte | gesalzen | |
| пить, лакать (о животных); пьянствовать | saufen | säuft | soff | gesoffen | |
| сосать | saugen | saugt | sog / saugte | gesogen /gesaugt | |
| создавать | schaffen | schafft | schuf | geschaffen | |
| звучать | schallen | schallt | schallte / scholl | geschallt | |
| расставаться | scheiden | scheidet | schied | geschieden | |
| сиять | scheinen | scheint | schien | geschienen | |
| беспокоить / стричь | scheren | schert | schor / scherte | geschoren / geschert | |
| двигать, толкать | schieben | schiebt | schob | geschoben | |
| стрелять | schießen | schießt | schoss | geschossen | |
| спать | schlafen | schläft | schlief | geschlafen | |
| ударять, бить | schlagen | schlägt | schlug | geschlagen | |
| красться | schleichen | schleicht | schlich | geschlichen | |
| шлифовать | schleifen | schleift | schliff | geschliffen | |
| закрывать, заканчивать | schließen | schließt | schloss | geschlossen | |
| обхватывать | schlingen | schlingt | schlang | geschlungen | |
| плавиться, таять | schmelzen | schmilzt | schmolz | geschmolzen | |
| резать | schneiden | schneidet | schnitt | geschnitten | |
| писать | schreiben | schreibt | schrieb | geschrieben | |
| кричать | schreien | schreit | schrie | geschrien | |
| шагать | schreiten | schreitet | schritt | geschritten | |
| молчать | schweigen | schweigt | schwieg | geschwiegen | |
| тлеть, медленно разгораться | schwellen | schwelt | schwoll | geschwollen | |
| плавать | schwimmen | schwimmt | schwamm | geschwommen | |
| качаться | schwingen | schwingt | schwang | geschwungen | |
| клясться | schwören | schwört | schwor / schwur | geschworen | |
| видеть, смотреть | sehen | sieht | sah | gesehen | |
| быть, существовать | sein | ist | war | gewesen | |
| посылать, отправлять | senden | sendet | sandte / sendete | gesandt / gesendet | |
| кипеть, вариться | sieden | siedet | sott / siedete | gesotten / gesiedet | |
| петь | singen | singt | sang | gesungen | |
| опускаться, погружаться, тонуть | sinken | sinkt | sank | gesunken | |
| сидеть | sitzen | sitzt | saß | gesessen | |
| быть должным, надлежать | sollen | soll | sollte | gesollt | |
| раскалывать | spalten | spaltet | spaltete | gespaltet / gespalten | |
| плевать | speien | speit | spie | gespien | |
| плести | spinnen | spinnt | spann | gesponnen | |
| разговаривать | sprechen | spricht | sprach | gesprochen | |
| прорастать | sprießen | sprießt | spross | gesprossen | |
| прыгать | springen | springt | sprang | gesprungen | |
| жалить | stechen | sticht | stach | gestochen | |
| втыкать | stecken | steckt | stak / steckte | gesteckt | |
| стоять | stehen | steht | stand | gestanden | |
| воровать | stehlen | stehlt | stahl | gestohlen | |
| взбираться, подниматься | steigen | steigt | stieg | gestiegen | |
| умирать | sterben | stirbt | starb | gestorben | |
| вонять | stinken | stinkt | stank | gestunken | |
| толкать | stoßen | stößt | stieß | gestoßen | |
| гладить | streichen | streicht | strich | gestrichen | |
| ссориться, спорить | streiten | streitet | stritt | gestritten | |
| нести | tragen | trägt | trug | getragen | |
| встречаться | treffen | trifft | traf | getroffen | |
| заниматься, заставлять | treiben | treibt | trieb | getrieben | |
| ступать | treten | tritt | trat | getreten | |
| течь | triefen | trieft | trieft / troff | getrieft | |
| пить | trinken | trinkt | trank | getrunken | |
| совершать, делать | tun | tut | tat | getan | |
| портить | verderben | verdirbt | verdarb | verdorben | |
| забывать | vergessen | vergisst | vergaß | vergessen | |
| терять | verlieren | verliert | verlor | verloren | |
| исчезать | verschwinden | verschwindet | verschwand | verschwunden | |
| обещать | versprechen | verspricht | versprach | versprochen | |
| прощать, извинять | verzeihen | verzeiht | verzieh | verziehen | |
| расти | wachsen | wächst | wuchs | gewachsen | |
| взвешивать | wägen | wägt | wog | gewogen | |
| мыть | waschen | wäscht | wusch | gewaschen | |
| плести, ткать | weben | webt | webte / wob | gewebt / gewoben | |
| смягчать | weichen | weicht | wich | gewichen | |
| указывать | weisen | weist | wies | gewiesen | |
| поворачивать | wenden | wendet | wandte / wendete | gewandt / gewendet | |
| вербовать, агитировать | werben | wirbt | warb | geworben | |
| становиться, делаться | werden | wird | wurde | geworden / worden | |
| бросать | werfen | wirft | warf | geworfen | |
| весить, взвешивать | wiegen | wiegt | wog | gewogen | |
| наматывать, крутить | winden | windet | wand | gewunden | |
| знать | wissen | weiß | wusste | gewusst | |
| желать, хотеть | wollen | will | wollte | gewollt | |
| тянуть | ziehen | zieht | zog | gezogen | |
| заставлять | zwingen | zwingt | zwang | gezwungen |
Примеры спряжения глаголов 1-го, 2-го и 3-го лица в настоящем времени:
| Инфинитив | я — ich (1-е лицо, ед. число) | ты — du (2-е лицо, ед. число) | он/она/оно — er/sie/es/man (3-е лицо, ед. число) |
|---|---|---|---|
| backen | backe | backst | backt |
| bedingen | bedinge | bedingst | bedingt |
| befehlen | befehle | befiehlst | befiehlt |
| beginnen | beginne | beginnst | beginnt |
| beißen | beiße | beißt | beißt |
| bergen | berge | birgst | birgt |
| bersten | berste | birst | birst |
Глагол слабого спряжения — Machen
| Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Perfekt (используется форма Partizip II с вспомогательным глаголом «haben» или «sein») |
|---|---|---|
| я делаю — ich mache | я делал — ich machte | я сделал — ich habe gemacht |
| ты делаешь — du machst | ты делал — du machtest | ты сделал — du hast gemacht |
| он/она/оно делает — er/sie/es macht | он/она/оно делал(а, о) — er/sie/es machte | он/она/оно сделал(а, о) — er/sie/es hat gemacht |
| мы делаем — wir machen | мы делали — wir machten | мы сделали — wir haben gemacht |
| вы делаете — ihr macht | вы делали — ihr machtet | вы сделали — ihr habt gemacht |
| они делают — sie machen | они делали — sie machten | они сделали — sie haben gemacht |
| Вы делаете — Sie machen (уважительное обращение на Вы) | Вы делали — Sie machten (уважительное обращение на Вы) | Вы сделали — Sie haben gemacht (уважительное обращение на Вы) |
Глагол сильного спряжения — Finden
Плюсквамперфект
В немецком языке существует также форма прошедшего времени Plusquamperfekt, которая тоже описывает завершенное действие, но внешне оно отличается от Perfect только временем вспомогательного глагола. Вместо haben или sein используется их прошедшее время — Präteritum.
Плюсквамперфект употребляется если последовательность действий при пересказе нарушается, т.е. сначала называется более позднее, а затем более раннее действие или когда предшествующее действие в придаточном предложении необходимо подчеркнуть особо.
Например:
Als er ankam, hatten sie das Abendbrot schon beendet. — (к моменту) Когда он пришёл, они уже закончили ужинать.
Als er anrief, waren wir schon abgereist. — Когда он позвонил, мы уже уехали.
В качестве примера рассмотрим спряжение переходного глагола делать (что) и непереходного приходить в плюсквамперфекте. Обратите внимание на то, что переходной глагол называется так именно потому, что его действие переходит на другой объект, выражаемый существительным или личным местоимением в Akkusativ. Он употребляется со вспомогательным глаголом haben. Непереходной глагол не требует прямого дополнения и употребляется со вспомогательным глаголом sein.
На первый взгляд всё это может показаться довольно сложным, но не пугайтесь, продолжайте читать и слушать. С практикой придёт понимание и способность говорить правильно. Об остальных формах глаголов вы можете узнать из соответствующих разделов грамматики.